A little bit more about… „4th Trimester Project“

Bei einer Schwangerschaft spendet der eigene Körper Raum für einen weiteren Menschen. Er dehnt sich, er weitet sich – ein Menschenleben wird geschaffen.  Ein faszinierender Vorgang, auf den jede Mutter stolz sein kann. Trotzdem sind Mütter nach der Geburt oft mit den körperlichen Veränderungen unzufrieden. Es wird kaschiert, gesportelt und Diät gehalten was das Zeug hält.
Das „4th Trimester Project“, initiiert von Fotografin und Mutter zweier Kinder Ashlee Wells Jackson, erschafft ein ganz neues mütterliches Körperbewusstsein. Der Aufruf lautet: Mütter, seid stolz auf den Körper den ihr habt, er hat eurem Baby das Leben geschenkt! Die Fotostrecke in schwarz-weiß zeigt auf wunderbare, respektvolle und bezaubernde Art und Weise Mütter, die zu ihrem nach-schwangerschaftlichen Körper stehen.

---

While being pregnant, the female body hosts an other human being. The body stretches, it widens – new human life is created. That´s a fascinating process that every mother can be proud of. Nevertheless, mothers often are very dissatisfied with their bodies after being pregnant and giving birth. They mask their bodies, doing all Kind of sports and diet massively.
The „4th Trimester Project“, initiated by the talented photographer and mother of two Ashlee Wells Jackson, creates an all new, maternal body consciousness. The appeal summons: Mothers, be proud of the body you have, That body gave life to your child! The photo series in black and white shows mothers with their post-pregnant bodies in a wonderful, respectful and just enchanting way. 

Seht hier die inspirierende Bildergalerie // Here you can find the very inspiring photos: http://4thtrimesterbodies.com/gallery/

Und wenn ihr euch noch mal genau ansehen wollt, wie dieses tolle Projekt zustande gekommen ist, hier das Video: //
And if you want to know, what inspired Ashlee Wells Jackson to start this Project, you can watch the video here:

Viel Spaß beim Lesen, Stöbern und inspirieren lassen! //
Enjoy reading, quarry and getting inspired!