Tipp des Tages: Organische Schnullerketten von Franck &Fischer // Tip of the day

Unser Tipp des Tages gehört heute den Schnullerketten von Franck & Fischer. Franck & Fischer ist ein dänisches Design-Duo, das mit großer Liebe zum Detail und mit noch größerer Liebe zu unseren Kleinsten tolle Produkte handgemacht und organisch herstellt. Die trendigen Schnullerketten gibt es in vielen unterschiedlichen Farben und Tiermotiven – sie sind ein echter Blickfang.

Wollt ihr mehr über Franck & Fischer und deren tolle Designs erfahren? Hier geht’s zur Franck Fischer-Homepage: http://franck-fischer.com/home

---

Our today´s tip is all about the lovely ring soother holders of Franck & Fischer. Franck & Fischer is a danish design duo that stands for handmade and orgnanic produced products. Franck & Fisher´s design has a lot of love for detail and even more love for our little ones. The trendy ring soother holders are available in a lot of different colors and animal motives – they are a real eyecatcher.

Do you want to know more about Franck & Fischer and theiy adorable designs? Find your way to their homepage: http://franck-fischer.com/home

Vitaminbomben Part II // Vitamin bombs part II

Gesund und fit – wir sind in der glücklichen Lage unserem Körper durch durchdachte Ernährung das zu geben, um genau das zu sein. In unserem letzten Artikel zu den von uns empfohlenen Vitaminbomben Tomate, Zwiebel und Karotte konnten wir schon einiges lernen. Heute unterziehen wir den Vitaminbomben Spinat und Zitrone einer genaueren Inspektion.

1.Spinat: Spinat ist nicht der unumstrittene Eisenlieferant für den wir ihn immer gehalten haben (Spinat enthält zwar Eisen, aber nicht in ungewöhnlich höherer Menge, als andere Gemüsesorten). Dafür gibt Spinat einem unserer Sinne den Kick schlechthin: Unseren Augen. Die im Spinat in rauen Mengen enthaltenen Beta-Carotine, Luteine und Zeaxanthine unterstützen die Augen in ihrer Sehfähigkeit und schützen sie. Zu dem enthält das grüne Powergemüse Kalium, Magnesium und Vitamin C.

2. Zitrone: Sauer macht lustig… Zitronen halten uns buchstäblich gesund! Die Zitrone ist zwar nicht der Spitzenreiter der Vitamin C-enthaltenden Obst- und Gemüsesorten, ist aber ganz vorne mit dabei. So enthalten 100 Gramm Fruchtfleisch stolze 50 Milligramm Vitamin C! Vitamin C wirkt antibakteriell und unterstützt so den Körper bei der natürlichen Heilung. Außerdem unterstützen die in den Zitronen enthaltenen Stoffe die Kollagenbildung in unserem Körper. Straffe Haut, gesunde Zähne uns Knochen sowie eine schnelle Wundheilung sind die Folgen.

Werdet gesund und fit – Bon Appetit!

---

Healthy and fit – we are lucky that we can buy and eat food, that supports our bodies to be exactly that. Our last article was about the vitamin bombs tomato, onion and carrot. Today spinach and lemons have to undergo a little inspection.

1.Spinach: Spinach is espacially good for our eyes. It contains a lot of beta Carotins, Luteins and zeaxanthins that supports eyes in their vision and protects them. On top of that this power vegetable is full of potassium, magnesium and vitamin C.

2. Lemons: Lemons contain a lot of vitamin C. 100 gram of pod contain 50 milligram of vitamin C. The power vitamin supports healing processes by being antibacterial. Lemons also support our bodies´collagen production. Good Skin, healthy teeth and bones plus a rapid woundhealing are natural results.

Become healthy and fit – Bon Appetit!

#tbt Inspiration

In unserem Throwback Tuesday geben wir euch heute die geballte Inspirations-Power in Bildern.

---

Today is our Throwback Tuesday. That means full inspiration power.

 

Motivational Monday Part IV

Unser heutiger Motivational Monday widmet sich dem oft ungeliebten Thema: Sport. Ja, auch wir geben zu, oft ist es einfach schöner sich mit anderen Dingen zu beschäftigen. Mit den Kleinen, mit Essen oder einfach damit, sich zu entspannen. Trotzdem wollen wir heute dazu aufrufen: Macht mehr Sport, haltet euch fit. Dabei geht es gar nicht darum, Modelmaße zu erlangen. Es geht einfach darum, sich fit zu halten und gesund zu bleiben. Das Sport-Totschlagargument „Ich habe keine Zeit für Sport!“ zählt ab heute nicht mehr.
Denn, wie wäre es, wenn wir unsere Kleinen einfach in unser Workout mit einbeziehen? Schnappt euch den Kinderwagen, packt eure Kleinen ein und erweitert euren Spaziegang einfach um 15 Minuten am Tag. Das alles mit einem zügigen Schritt – mehr braucht es oft gar nicht, um fitter zu werden. Lasst euch von unserer Begeisterung anstecken. Fit heißt gesund und gesund ist gut.

Und für die Sportfreaks unter uns haben wir ein tolles Video gefunden. Workout mal anders:

Viel Motivation und viel Spaß!

---

Our Motivational Monday is all about an often unloved subject: sports. Yes we admit, it often is just nicer to do anything else. Playing with the kids, cooking and eating, or just relax. But even though we want to state today: Do more sports, become fitter! And it´s not about being model size, it´s about staying fit and healthy. „I have no time for doing sports!“ doesn´t count from today on anymore.
How would it be, if we would just involve our little ones in our workout? Get your little ones and just walk quickly only 15 minutes longer each day. Let´s get motivated and let´s get fit. Because being fit means being healthy, And being healthy is a good Thing.

Watch here a great and motivating video:

We wish you a lot of motivation and a lot of fun!

Beste Freunde // Best friends

Einen wundervollen Start in die Woche!

---

A wonderful week to everybody!

Tipp des Tages: Spezialpflegeöl von Living Nature // Tip of the day: Beautiful belly oil

Wellness für Mama und Baby – das verspricht dieses wunderbar duftende Pflegeöl. Während der Schwangerschaft kann man durch tägliches Einmassieren des Öls auf Bauch, Hüften und der Brust auf ganz natürliche Weise ungeliebten Dehnungsstreifen vorbeugen. Die im Öl enthaltenen, konzentrierten Wirkstoffe aus Nachtkerze, Weizenkeim und Wildrosenöl halten das Hautgewebe elastisch und strapazierfähig. Das Bindegewebe bleibt straff, die beanspruchten Partien regenerieren sich nach der Geburt zügiger.

Auch für unsere Babies ist dieses Öl ein tolles Produkt. Ganz einfach 2-4 Tropfen des Spezialpflegeöls von Living Nature zu einem Basisöl (z.B. Mandelöl) hinzugeben und gut vermischen – schon kann die Babymassage mit einem pflegenden, natürlichen Massageöl losgehen.

Wollt ihr das Spezialpflegeöl von Living Nature selbst ausprobieren? Hier geht’s zum Online-Shop.

---

Wellness for mother and baby – that promises this wonderful smelling care oil. During pregnancy it helps preventing unloved stretch marks. Just gently massage in the oil on your belly, your hips and your cleavage everyday. The oil contains concentrated, active components of primrose, wheat germ and wild rose oil. These ingrediants keep the dermal tissue elastically and sturdy. The connective tissue stays firm and recovers more easily after giving birth.

The oil is a great product for babies too! Just add 2-4 drops of the beatiful belly oil to a basic oil (f.ex. almond oil) and mix it –  now you´re good to start a baby massage with a nurturing, natural massage oil.

Do you want to try out the beautyful belly oil yourself? Find your way to the online shop here.

A little bit more about… „Cobicos“

Auf den ersten Blick haben das Naturparadies Neuseeland und das verträumte Städchen Landshut im Süden Deutschlands nicht sehr viel gemein. Doch ein zweiter Blick lohnt sich. Landshut ist nämlich Sitz der Cobicos GmbH, Deutschlandrepräsentant des neuseeländischen Naturkosmetik-Labels „Living Nature“ und mittlerweile Hersteller der eigenen, organischen Pflegeserie „Cobicos“.
Doch, wie kommt eine solche neuseeländisch-bayerische Verbindung zustande? 1989 entdeckt Birgit Corall, Gründerin und Geschäftsführerin der Cobicos GmbH, die Marke Living Nature und verfällt der Idee der Naturkosmetik. „ Zum ersten Mal kam ich mit Naturkosmetik in Verbindung und ich lernte eine Pflegelinie kennen, die meiner trockenen, im Winter oftmals zu Ekzemen neigenden Haut, gut getan hat.“ Kurz entschlossen holt Corall die Marke nach Deutschland und baut langsam aber stetig ein Unternehmen auf, welches heute mit dem Qualitätssiegel „Familienfreundlicher Arbeitgeber“ der Bertelsmann Stiftung ausgezeichnet ist.
Die Produkte der Label „Living Nature“ und „Cobicos“ enthalten ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe wie Manukahonig, Traubenkernöl, Calendula, Palmkernöl, Hibiskus und Seetang. Sie riechen dabei unglaublich frisch und reichhaltig, das Design ist hochwertig. „Wir möchten, dass sich unsere Kunden schon während des Pflegens wohlfühlen und spüren, wie ihre Haut lebt und atmet.“, so Corall. Habt ihr Lust bekommen, die Pflege der Cobicos GmbH selbst auszuprobieren? Hier kommt ihr direkt zum Online-Shop: https://www.living-nature.de/

Im heutigen Tipp des Tages könnt ihr außerdem nachlesen, wie ihr mit dem Spezialpflegeöl von Living Nature schon während der Schwangerschaft eure eigene Haut und nach der Geburt die Haut eures Babys pflegen könnt.

Viel Spaß!

---

At first sight the nature paradise New Zealand and the dreamy city Landshut in the south of Germany have not very much in common. But a second sight is more than worth it. Landshut is namely the company Cobicos´ domicile. Cobicos represents the New Zealand, organic cosmetic label „Living Nature“ in Germany and has now its own product line „Cobicos“.
But, how did this New Zealand-Bavaria connection come to life? In 1989 Birgit Corall, founder and chairwoman of Cobicos, discovers the label „Living Nature“ and falls for the idea of natural cosmetics. „It was the first time I got to know natural cosmetics and the care range of „Living Nature“. It helped my skin that during the winter always is ver dry and tends to eczemas.“ Corall then brought „Living Nature“ to Germany. Slowly but steadily she built up a company that today carries the quality seal „Family-Friendly Employer“ (assigned of Bertelsmann Foundation, Germany).
The products of the care lines „Living Nature“ and „Cobicos“ only contain natural ingredients like manuka honey, grape seed oil, calendula, palm kernel oil, hibiscus, and seaweed. The products smell incredibly fresh and rich, the design is high class. „We want our customers to feel comfortable while fostering their skin. We want them to feel their skin being alive and breathing.“, so Corall.
Do you want to try out the organic cosmetics of Cobicos yourselves? Here is the direct link to the online shop: https://www.living-nature.de/

Check out our tip of the day and find out all about Living Nature´s beautiful belly oil, that nurtures mother and baby.

Enjoy!

 

Regen auf Deiner Haut // Feel the rain on your skin

Die kleinen Dinge des Lebens, sind oftmals am Wertvollsten.

---

It´s the little things in life that are often the most treasurable.

Selbstgemachter Babybrei // Homemade baby food

Wie ihr superschnell und supereinfach eine leckere Vitaminbombe für eure Kleinsten selbst zubereiten könnt? Hier erfahrt ihr es! Alles was ihr dazu braucht ist:

• 3 Tomaten
• 5 Karotten
• 1-2 Zwiebeln
• 1 Esslöffel Öl
• eine Prise Zucker
• etwas Sojasoße, alternativ: Eine Prise Salz

Zubereitung:
Karotten und Zwiebeln schälen und in Würfel schneiden. Das Öl in einem Topf heiß werden lassen. Karotten und Zwiebeln hinzugeben. Während die Zwiebeln glasig und die Karotten etwas angedünstet werden, Tomaten schälen und würfeln (wir schälen die Tomaten, sodass später keine eingerollten Schalenstückchen im Brei vorhanden sind). Geschälte und gewürfelte Tomaten hinzugeben. Die Masse etwas vor sich hinköcheln lassen. Dann mit etwas Zucker (gegen die Säure der Tomate) und Sojasoße (gesünder als Salz) abschmecken. Das ganz mit einem Mixer ganz nach Belieben pürieren. Guten Appetit!

Ihr wollt nachlesen, warum wir ausgerechnet die Gemüse Tomate, Karotte und Zwiebel für unseren Powerbrei verwenden? Lest hier nach, was es mit den 3 Gemüsesorten auf sich hat!

---

How to make a delicious vitamine bomb for your little one super easy all by yourself? Here you will find out! Everything you need is:

• 3 tomatoes
• 5 carrots
• 1-2 onions
• 1 tablespoon of oil
• 1 dash of sugar
• soy Sauce, alternative: one dash of salt

Instructions:
Peel the carrots and onions and cut them in little pieces. Heaten up the oil in a pot and add the carrots and the onions. While the onions get translucent and the carrots steamed, peal the tomatoes and cut them into pieces and add them to the pot. Then wait a bit while the carrots, onions and tomatoes  cook. Then add some seasoning with sugar (against the tomatoe´s acidity) and soy sauce (healthier than salt) and purée everything with a mixer. Bon apétit!

Do you want to know, why we chose tomatoes, carrots and onions for our power mush? You can look that up here!

 

Vitaminbomben Part I // Vitamin bombs part I

Gemüse ist gesund! – Das haben wir hundertfach gehört und geben diese Weisheit fast schon floskelartig an unsere Kinder weiter. Trotzdem wissen wir eigentlich gar nicht so richtig, was hinter dem Satz steckt. Ja, Gemüse ist gesund. Doch, was können die kleinen Vitaminbomben wirklich? Wir stellen euch heute unsere 3 Lieblingsgemüse und deren Wirkung auf den menschlichen Körper vor.

1. Karotten: Die gelbe Rübe ist einer unserer Gemüsefavoriten, da sie Beta-Karotin beinhaltet. Der Körper wandelt Beta-Karotin zu Vitamin A um, welches Reaktionen des Immunsystems reguliert, die Sehkraft stärkt und positive Auswirkungen auf die Kommunikation einzelner Hirnzellen zueinander hat. Karotten machen also nicht nur gesund, sondern auch schlau! Unbedingt wichtig: Karotten immer mit etwas Fett essen. Vitamin A ist nämlich fettlöslich. Nur in der Verbindung mit Fett kann sich das Vitamin im Körper voll entfalten.

2. Tomaten: In diesen kleinen Freunden steckt ein richtiges Power-Geheimnis. Tomaten sind voller Vitamin A, Vitamin C und Vitamin E und sind damit ein Geheimtipp für ein ausgeglichenes Immunsystem und für gesunde Haut. Der rote Farbstoff Lycopin schützt außerdem unsere Zellen vor angreifenden, freien Radikalen.

3. Zwiebel: Die Zwiebel wirkt antibakteriell und desinfiziert so auf natürliche Art und Weise, regt die Verdauung und die inneren Schleimhäute an und unterstützen dazu noch Leber, Nieren, Galle und Blase. Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet die völlig unterschätzte Knolle einen solchen Gesundheitskick geben könnte?!

Wenn ihr wissen wollt, wie ihr aus diesem Powergemüse einen gesunden Powerbabybrei herstellt, klickt ganz einfach hier.

---

Vegetables are healhty! – We heard this sentence hundreds of times and religiously pass this wisdom down to our kids. Even though we don´t know what is really behind it. Yes, vegetables are healthy. But, what are theses little vitamin bombs really capable of? Today we introduce you to our 3 favourite vegetables and their impact on our bodies.

1. Carrots: The yellow turnip is one of our favourite because it contains beta-carotene. The human body converts beta-carotene to vitamin A that regulates our immune systems´ reactions, strengthens our sight and supports the communication between brain cells. Carrotes not only make healthy, they make smart! Very important: Always consume carottes with a little bit of fat. vitamin A is liposoluble. Only with a little bit of fat, vitamin A can unfold. 

2. Tomatoes: These little friends are full of vitamin power. Tomatoes are full of vitamin A, vitamin C and vitamin E. They are a real insider tip for a balanced immune system, and for healthy skin. The red pigment lycopene protects our cells from attacing, free radicals.

3. Onions: Onions act antibacterially and so disinfect in a natural way. Onions stimulate the digestive system and our inner mucosa and on top of that supports  the liver, the kidneys, the gall and the bladder. Who would have thought that onions would give such a health kick?!

If you want to know, how to make some power Baby food out of our power vegetables, click here!